YT日文版上線！
日文版和英文版的字幕都是直接請AI 幫忙翻，不過不是太相信AI 翻譯的能力，翻完還請另一個AI 幫忙修。
之前可能好幾天熬夜趕8月底上架，晃神看的不夠仔細，結果臨上架時又覺得好幾個地方怪怪的，趕快又請AI 修。
不過很妙的是，有些覺得文法怪怪的地方，AI堅持沒錯…，結果還是不太敢信任，換了其它翻法。
當然到最後也無法確認百分百正確，如果這麼厲害，可能就直接自己翻了🫣
比較尷尬的是英文部分，和我玩AI口說app一樣，發現日文有時候AI 會亂講，連帶的也懷疑英文部分是不是也在亂教！？
無奈英文程度不足，完全無法揪錯，只能自我安慰，AI 是講英文出身（？），英文程度比較好，會比較正確吧😅
以目前情形看來，短短的影片也就算了，小說部分還是別請AI 翻的好，可惜，要不然做個多語言的網站也挺酷的~
十月後記：結果後來再看，翻譯有的地方還是不行，又重做了影片．．．
